
Fecha: 28 de noviembre de 2024
Ponentes: Beatriz Magro (@beamagro_)cofundadora de @komvidakombucha)
María Elena Valmala (@meryjelen · fundadora de @ovalagency)
Susan Curl (@spcurl · cofundadora de @curltrans)
Este encuentro no fue una charla de “éxitos rápidos”. Bea, María Elena y Susan compartieron lo que casi nunca se cuenta: esfuerzo, barreras, constancia, presión, miedos y un enfoque de estoicismo para seguir avanzando.


Beatriz Magro — Komvida Kombucha
En 2017, Beatriz Magro (@beamagro_) y su mejor amiga Nuria Morales fundaron @komvidakombucha en su pueblo, Fregenal de la Sierra (Badajoz). Entonces la kombucha era una bebida casi desconocida en España; hoy es habitual en supermercados y hostelería.
En 2024, Komvida es líder de kombucha artesanal en el país, con:
- >50% de cuota de mercado,
- 14.500 puntos de venta
- 8.500 suscripciones activas.
Todo ello manteniendo un modelo con ingredientes reales y 100% ecológicos, trabajo con proveedores locales en Extremadura y más de 100 empleos directos (el 75% ocupados por mujeres).
Aprendizaje de Bea: se puede crecer desde lo local sin perder el compromiso que te hizo nacer.
Susan Curl — Curl Trans
@spcurl · cofundadora de @curltrans
Tras estudiar Filología Hispánica con especialización en Comercio Internacional (Universidad de Virginia) y cursar un Máster en Traducción e Interpretación Jurídica (Universidad Complutense de Madrid), Susan —enamorada de España— fundó en 2012, con 27 años, Curl Trans junto a su socia.

La empresa, una agencia de traducción boutique, ha crecido de forma sostenida operando entre España, Estados Unidos y Oriente Medio, gestionando más de 60 combinaciones de idiomas para empresarios internacionales, despachos de abogados, marcas y organismos públicos.
Hoy, dirigida 100% por mujeres, tiene sede en Madrid y Nueva York, es proveedora oficial de servicios para las Embajadas de España y Andorra y miembro de la Cámara de Comercio de Pequeñas Empresas de EE. UU. y la Cámara de Comercio Europea-Americana.
Aprendizaje de Susan: crecer en nicho sin perder el trato boutique, escuchando al cliente y escalando con alianzas.

María Elena Valmala — Oval Agency
@meryjelen · fundadora de @ovalagency
Nacida en Vitoria, María Elena tuvo claro desde pronto que su camino era el emprendimiento: libertad, criterio propio y ausencia de límites. A los 23 empezó a lanzar proyectos; a los 25, ya en Madrid, fundó Oval Agency.
Oval es una agencia de comunicación boutique: atención personalizada, estética impecable y obsesión por el detalle. Entre su cartera fidelizada destacan grupos de restauración de referencia en Madrid, despachos boutique de Derecho Internacional y consultoras real estate de primer nivel.
Aprendizaje de María Elena: profesionalizar la creatividad con procesos claros + excelencia estética.
Nos fuimos con una certeza: emprender es una práctica diaria. Requiere carácter, procesos, una red que te sostenga y el coraje de iterar. Y, sobre todo, el compromiso de crecer sin renunciar al propósito.

